Bonne journée passée à Melbourne. Depuis que nous avons quitté Canberra, nous avons gagné en degrés de chaleur, mais le vent ne s’est pas calmé. Nous avons fait la visite du Musée de Melbourne. Les 3 expositions que nous avons visitées étaient intéressantes. Une était au sujet des îles du Pacific. Les pirogues pour voyager et aller à la recherche…
Travel to Melbourne / Voyage vers Melbourne
Today we woke up in Eden and paid a visit to the Killer Whale museum. No Tragically Hip here, just a history of the local whaling industry. It turns out that the local onshore whaling crews were helped out my a pack of killer whales (orcas) with a taste for the same whale as the humans. The orcas would find…
End of Canberra, on to Melbourne / En route vers Melbourne
Hello, Today was another travel day, from Canberra down to Eden on the south coast. Luckily for us, the day started off with some decent weather and blue skies, so we went up Mt. Ainslie (something we wanted to do yesterday) for a couple of quick photos. Once that was done we hit the road, and besides a stop in…
Canberra avec Kate / with Kate
Nous sommes désolés de ne pas avoir fait de mise à jour depuis dimanche. Lundi, nous avons fait la route de Blackheath à Canberra pour y rencontrer l’amie de John, Kate. Après une crevaison à Lithgow, la route fut bonne quoique les conditions étaient plutôt très venteuses et pluvieuses. Aujourd’hui, nous avons visité la ville de Canberra avec Kate. Elle…
Blue Mountains Jour 2 / Day 2
Wow, quelle journée! Et si je laissais mes pieds vous en parler? Alors voici, en 7.5 h, 20 km de marche sans arrêt autre que pour manger une barre tendre ou enlever un chandail car la journée se réchauffait. Plus de 2000 marches d’escalier montées ou descendues… les mollets vont souffrir demain, j’en suis certaine, et ce, malgré les étirements…
Blue Mountains Day 1 / Jour 1
Our first full day in the Blue Mountains started with a trip to Katoomba for breakfast, which turn into a bit of an ordeal. It turns out today they were having a street festival which blocked off the main route into and out of town. We are not really sure what the festival was all about (besides setting up tents…
Blackheath – Blue Mountains
Une autre journée de route! Nous avons quitté Port Macquarie ce matin vers 8:15. C’est moi qui a commencé la conduite. Nous nous sommes arrêtés à Forster sur la cote est. C’est John aujourd’hui qui a trempé ses pieds dans l’eau. Ensuite, nous avons continué la route vers Heatherbrae pour le lunch. C’est par la suite que John a pris…
Port Macquarie
Hi all, this is a late post for yesterday. It was mostly just driving from Brisbane to Port Macquarie. We did a stop in Byron Bay and went for a short walk along the beach. Quiet day, but there were still some surfers out doing their thing. We continued on and stopped for lunch in Ballina, and then another quick…
Journée à Brisbane
Nous avons finalement fait nos plans de vacances pour les 3 semaines à venir. Ce matin nous avons acheté des billets pour le match des Reds (rugby union de Queensland). Le match à lieu à Melbourne, soit 1900 km au sud-ouest de Brisbane le vendredi 27 juin. Demain nous prenons donc la route en direction de Melbourne avec des arrêts…
Australia Zoo / Zoo d’Australie
Today we ended up going to the Australia Zoo, about an hour north of Brisbane. This was a bit of a last-minute decision after we saw the sign for it on the highway on our way to Mary Cairnscross reserve. The zoo is an excellent zoo, and was started by Steve Irwin’s parents. It was taken over by Steve himself…